Cid (Folio (Gallimard)) (French Edition) - Softcover

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1908 Excerpt: ...but detQjTrunodTTsmi.ssal of her lover, and thelFgenuiaeR atjietic fxclamations at sorrow on account of the inevitability oTlhJeir.fate. These reasons are further assistedby minuteness of detail, by brilliant poetical and emotional ornaments, and by brilliant rhetorical effects. Thus by masterlyjicdgmg the drajnatist _r«xnciles__us_4o the inhcreni-imfjrQbability ana Trhpropriety of the meeting of the lovers, and,beforelhe close oTtlie interview he succeeds in winning our admiration for their conduct and our pity for their fate. 85iSee 1. 771,, note. DON RODRIGUE ficoute-moi. CHIMENE Je me mcurs. DON RODRIGUE Un moment. CHIMENE Va, laisse-moi mourir. DON RODRIGUE Quatre mots seulement: Apres ne me re"ponds qu'avecque cette e'pe'e. CHIMENE Quoi! du sang de mon perc encor toute trempel 'boal'./, DON RODRIGUE Ma Chimene... CHIMENE 6tc-moi cct objet odieux, 860 Qui reproch'j ton crime ct ta vie a mes yeux. i 855 Note tne change from votis to (u which indicates jin importanT diange ufTujUtonrSceT 83, note. &$6Quatre. 5eeT4O3, hofel 857 avccqueavec. This arcliaic and poetical form of owe is used here for metrical reasons. 859 Utc-miii. Mai is here un ethical dative. DON RODRIGUE Regarde-le plutdt pour exciter ta haine, Pour croitre ta colerc, et pour hater ma peine... CHIMENE II est teint de mon sang. DON RODRIGUE Plongc-le dans le mien, Et fais-lui perdre ainsi la tcinture du tien. CHIMENE 86S Ah! quclle cruaute", qui tout en un jour tue Le pere par le fer, la fille par la vue! 6te-moi cet objet, jc nc le puis soufTrir: Tu veux que jc't'&oute, et tu me fais mourir! DON RODRIGUE Je fais ce que tu veux, mais sans quitter Penvie 870 De finir par tcs mains ma deplorable vie; Car enfin n'attcnds pas de mon affection Un lachc repentir d'une bonne...